Словарь терминов

Словарь терминов

Раздел A

AC Adaptor / Адаптер переменного тока

Каждое устройство видеонаблюдения имеет свои собственные параметры  электропитания (обычно это  напряжение 12 вольт). Напряжение в бытовой электросети обычно составляет 220В. Адаптер преобразует  переменный ток в постоянный и выдает указанное напряжение.

AGC / Автоматический контроллер напряжения

Автоматический контролер напряжения предназначен для поддержания заданного выходного напряжения  при изменении входного напряжения в пределах заданного диапазона входных/выходных значений.

Alarm input / Тревожный вход

Входное соединение, которое активирует заданное действие на устройстве при поступлении сигнала с датчика.

Analogue / Аналоговый

Аналоговый сигнал представляет собой серию синусоидальных волн. Термин возник потому, что модуляция несущей волны аналогична колебаниям человеческого голоса или другого передаваемого звука.

Angle of view / Угол обзора

Для камер безопасности измеряется диапазон углов в градусах, в пределах которого  можно сфокусировать камеру без искажения изображения. Фокусировка вблизи, в общем случае дает более широкий угол обзора, и наоборот.

Aperture / Апертура

В телевизионной оптике - это эффективность диаметра линзы, которая регулирует количество света, достигающего поверхности фото сенсора.

Audio/Video Interleave (AVI) / Чередование звука/изображения

AVI – формат файла, который содержит звук и видео, и соответствует спецификации Microsoft Windows Resource Interchange File Format (RIFF). AVI-файлы требуют специальный проигрыватель, который может быть частью веб-браузера.

Auto Iris / Автодиафрагма

Автоматическая диафрагма, изменяет размер апертуры объектива в ответ на изменения освещенности сцены. Обеспечивает заданный уровень освещенности на поверхности фото сенсора.

Automatic Brightness Control / Автоматическая регулировка яркости

Система в устройствах вывода изображений, которая самостоятельно регулирует яркость дисплея устройства в зависимости от окружающего освещения.

Automatic Light Control / Автоматическая регулировка освещенности

Процесс, в котором падающий на поверхность фото сенсора световой поток, автоматически регулируется в зависимости от яркости сцены.

Automatic White Balance / Автоматический баланс белого

Способность цветной видеокамеры обеспечивать правильную цветопередачу при изменении условий освещения наблюдаемых объектов.

Раздел B

Back Light Compensation (BLC) / Компенсация засветки

Функция новых ПЗС-камер, которая  электронным образом  компенсирует высокий уровень освещенности для получения более детального изображения.

Bandwidth / Пропускная способность

Пропускная способность определяет скорость, с которой видео  может быть передано по сети.  Чем  выше пропускная способность, тем больше количество  видео может быть передано за заданный промежуток времени. Обычно измеряется в битах в секунду (бит/с).

Baud rate / Скорость передачи данных

Единица измерения скорости передачи. Показывает количество бит информации, переданное или полученное в секунду.

BNC connector / Разъем BNC

Тип разъема, используемый для соединения двух коаксиальных кабелей или для соединения кабеля с остальными компонентами системы видеонаблюдения.

Brightness / Яркость

Атрибут визуального восприятия в соответствии с которым область видимости, излучают более или менее количества света. (Люминол является рекомендуемым названием фотоэлектрической единицы, которое также называется яркостью.)

Раздел C

Category (CAT) 5 Cable / Кабель категории 5

Кабель, способный передавать данные на высоких скоростях (100 мега бит в секунду и быстрее). Кабель категории 5, используется для передачи данных. Обычно поставляется с разъемами RJ45.

CCTV / Видео наблюдение

Процесс, осуществляемый с применением оптико-электронных устройств, предназначенных для визуального контроля или автоматического анализа изображений.

ChargeCoupledDevice / ПЗС

Прибор с зарядовой связью. Камеры видео наблюдения на основе ПЗС-матрицы, дают более четкое изображение.

CMOS / КМОП

Комплементарный металл-оксид-полупроводник. Подобно ПЗС, он также используется для преобразования светового потока в электрический сигнал. Не обеспечивает такой же четкости изображения, как ПЗС, но обладает меньшими размерами, пониженным энергопопотреблением и невысокой ценой.

Coaxial Cable / Коаксиальный кабель.

Тип кабеля, способный пропускать широкий диапазон частот с очень низкими потерями сигнала. Такой кабель в своей простейшей форме, состоит из металлической оплетки с одним проводом, точно помещенным по центру оплетки и изолированным от нее.

Codec / Кодек.

Сокращенно от «компрессор-декомпрессор», любая технология для сжатия и распаковки данных. Кодек может быть реализован программно, аппаратно, либо комбинированно. Примеры кодеков: Wavelet, MPEG4, JPEG.

Composite Video Signal / Композитный видеосигнал.

Комбинированный сигнал изображения, содержащий сигналы яркости, цветовой поднесущей, гашения и синхронизации.

Compression Technology / Технология сжатия.

Набор кодеков, используемых для сжатия и распаковки видеоданных.

Contrast / Контраст.

Диапазон оттенков  изображения от светлых до темных , или отношение яркостей самой светлой и самой тёмной частей изображения.

Раздел D

Day/Night Cameras / Камеры «день/ночь»

Камеры «день/ночь»  -  это обычные камеры с особо чувствительной ПЗС-матрицей, которая позволяет получить хорошее изображение в условиях низкой естественной (не ИК) освещенности.

Definition / Четкость.

Способность телевизионной системы передавать достоверность сцены.

Depth of Field / Глубина резкости.

Диапазон фокусировки объектива или оптической системы. Показывает расстояние, в пределах которого объект отображается субъективно резко. При этом абсолютно резко отображаются только объекты, расположенные в одной плоскости предметного пространства, соответствующей дистанции фокусировки

Digital Video Recorder (DVR) / Цифровой видеорегистратор

Цифровой видео регистратор представляет собой специализированный компьютер, который преобразует входящий (аналоговый) сигнал с камер в цифровой, а также сжимает и хранит его. DVR выполняет функции мультиплексора (квадратора, микшера) и видеомагнитофона. Обладает многими преимуществами перед аналоговыми системами.

Distortion / Искажение

Отклонение принимаемого сигнала  от  переданного исходного сигнала.

Distribution Amplifier / Усилитель-распределитель.

Устройство, которое обеспечивает несколько изолированных выходов от одного входа, и имеет достаточно высокое входное сопротивление и изоляцию входа от выхода для предотвращения перегрузки источника сигнала.

Duplex / Дуплекс.

Схема, которая позволяет передачу в обоих направлениях. В системах видеонаблюдения, термин «дуплекс» используется для описания типа мультиплексора, который может выполнять одновременно две функции: запись в мультиплексном режиме и воспроизведение в мультиплексном режиме.

Dynamic IP address / Динамический IP-адрес.

IP-адрес называют динамическим, если он назначается автоматически при подключении устройства к сети и используется в течение ограниченного промежутка времени, указанного в сервисе назначавшего IP-адрес. Например, при подключении к провайдеру с помощью модемного соединения, компьютеру посредством маршрутизатора будет динамически назначен IP-адрес на то время, пока установлено подключение к Интернет.

Раздел E

Пусто

Раздел F

Field / Поле

Один из двух равных, но вертикально разделенных частей, на которые делится телевизионный кадр  при чересстрочной системе сканирования, период деления 1/60 секунды.

Field of View / Поле зрения

Максимальный угол обзора, что можно увидеть через объектив или оптический прибор.

Focal Length / Фокусное расстояние

Расстояние от фокальной точки к главной точке линзы.

Focal Plane / Фокальная плоскость

Плоскость (через фокальную точку) под прямым углом к главной точке линзы.

Focal Point / Фокус

Точка, в которой линза или зеркало будет направлена параллельно падающего излучения.

Frame / Рамка

Общая площадь, занимаемая телевизионной картинки, которая сканируется в то время как сигнал изображения не гасятся.

Frames per Second (FPS) / Количество кадров в секунду

Это относится к числу снимков, которые могут быть записаны или отображаемых в секунду. Телевизионный отображает 25 fps и упоминается как в реальном времени. Это не следует путать с полями в секунду.  Два поля в секунду эквивалентно одному кадру в секунду. Рекомендуемые частоты кадров следующим образом:
POS Мониторинг = 25 fps
Различные наблюдения = 16 fps
Мониторинг автомобилей = 4 fps

Раздел G

Gain / Усиление

Увеличение напряжения или мощности, как правило, выражается в дБ.

Gateway / Шлюз

Часть оборудования, которое действует между локальной сетью и Интернетом. Адрес шлюза просто IP-адрес шлюза.

Ghost / Призрак

Ложные изображения в результате эхо.

Gigabyte (GB) / Гигабайт

Единица измерения. 1GB = 1024 МБ = 1048576 KB = 1073741824 байт.

Раздел H

H.264 Compression / Формат сжатия да H.264

Оно генерируется из MPEG4, но более продвинутый для сжатия видео. Он имеет более сложный алгоритм кодирования, более низкий объем трафика, чем MPEG4. Он используется в очень широком спектре приложений, сетей и систем (например, для широковещательной передачи, DVD и мультимедийных систем телефонии).

Hard Disk Drive (HDD) / Жесткий диск

Устройство хранения, обычно фиксируется внутри вашего компьютера или DVR. Используется для хранения информации.

Раздел I

IP (Internet Protocol) / Интернет протокол

Стандартный протокол TCP IP, который определяет IP датаграмы в качестве единицы информации, передаваемой через Интернет и служит основным протоколом для установления соединения службы доставки пакетов данных.

IP Address / IP адрес

Числовой адрес компьютера в сети Интернет. IP-адрес записывается в виде набора из четырех чисел, разделенных точками (каждое число может находиться в диапазоне от 0 до 255). Примером IP-адреса 123.123.4.5

Infra Red Camera / Инфракрасная камера

Инфракрасные камеры (камеры ночного видения) имеют специальные инфракрасные лампы, установленные по всему периметру объектива камеры. Это обеспечивает особый свет, который использует камеру, чтобы захватить хорошее изображение даже в полной темноте.

Interference / Интерференция

Посторонняя энергия, которая имеет тенденцию препятствовать получению желаемых сигналов.

Iris / Ирис

Регулируемое отверстие, встроенный в объектив камеры, чтобы обеспечить контроль над количеством света, проходящего через объектив.

Раздел J

JPEG

Означает «Joint Photographic Experts Group», группа которыая разработала этот стандарт. Это стандартный способ сжатия изображений, который работает особенно хорошо для фотографических изображений.

JPEG2000

JPEG2000 это система кодирования изображения и преемник формата JPEG. Его архитектура поддается широкому спектру применений от портативных цифровых камер до реконструкции изображения
И в других секторах. По сравнению с JPEG, JPEG2000 предлагает высокую степень сжатия без ущерба качества.

Раздел K

Пусто

Раздел L

LAN (Local Area Network) / Локальная сеть

Система связи, которая связывает компьютеры в сети, как правило, с помощью кабеля на основе схемы. Локальные сети объединяют ПК вместе с рабочими станциями и серверами, чтобы позволить пользователям общаться и совместно использовать ресурсы, как жесткие диски так и принтеры. Устройства, соединенные в локальной сети могут находиться на одном этаже в пределах здания или удаленно. Локальная сеть может иметь шлюзы к телефонной сети общего пользования или другим частным сетям.

LED (Light Emitting Device) / Светоизлучающее устройство

Является типом источника света, который генерирует частоты ИК с помощью электричества.

LCD (Liquid Crystal Display) / ЖК-дисплей

Жидкокристаллический дисплей. Жидкокристаллические дисплеи имеют ряд преимуществ по сравнению с традиционными кинескопными экранами, которые делают их идеальными для нескольких приложений. ЖК являются плоскими, и  используют небольшую мощность. Они легче, приятнее читать и работать  в течение длительного периода времени, чем на большинстве обычных мониторах. Есть несколько недостатков, например, как ограниченный угол обзора, яркость и контрастность, не говоря уже о высокой стоимости производства.

Lens / Объектив

Прозрачный оптический компонент, состоящий из одного или нескольких кусков оптического стекла с изогнутыми (обычно сферической) поверхностями что служит для схождения или расхождения полученных лучей объекта, формируя таким образом реальный или виртуальный образ объекта.

Light / Свет

Электромагнитное излучение обнаруживаемое глазом.

Loop Through / Зацикливание.

Способ насыщения серии высоковольтных цепей импеданса (например, нескольких мониторов / дисплеев, параллельно) с импульсным или другим источником видеосигнала с коаксиальной линией передачи, таким образом, передается по линии с минимальной длиной шлейфов и что конечный блок правильно воспринимает волновое сопротивление. Это сводит к минимуму разрывы или отражения на линии передачи.

Loss / Утеря

Снижение уровня сигнала, как правило, выражается в дБ.

Luminance / Сила света

Фотометрическая яркость любой поверхности в заданном направлении, в расчете на единицу площади, проекции поверхности, измеряется в фут-ламбертах.

Lux / Люкс

Международная система, измерения освещения. Один люкс равен одному люмен на квадратный метр. Солнечный день будет составлять около 100 000 люкс, полная луна ночью будет около 0,1 люкс, освещения улиц будет примерно от 1 до 10 люкс, дом / офис освещения будет примерно от 100 до 1000 люкс.

Раздел M

Megabits Per Second (MBPS) / Мегабит в секунду

Измерение скорости передачи данных, составляет  1048576 бит в секунду.

Motion Joint Photographic Experts Group (MJPEG)

Этот стандарт сжатия, как правило, относится к изображениям JPEG, показанных на высокой частоте кадров, в целом 25 кадров в секунду. Это дает высокое качество видеоизображения, но сравнительно большие размеры файлов каждого отдельного изображения, большие требования к ширине полосы пропускания.

Modem (Modulate/Demodulate) / Модем (Модулируйте / Демодуляция)

Устройство для приема/передачи данных по сети, посредством телефонной или выделенной линий.

Modulation / Модуляция

Процесс, или результаты процесса, в результате чего некоторые характеристики одного сигнала изменялись в соответствии с другим сигналом. Модулированный сигнал называется носителем. Носитель может быть модулирован тремя основными способами: путем изменения амплитуды, называемой амплитудной модуляцией; путем изменения частоты, называемой частотной модуляцией; путем изменения фазы, называемой фазовой модуляцией..

Monitor / Монитор

Единица оборудования, которое отображает на экране определенные изображения, передаваемое камерой.

Monochrome / Монохромный

Черно-белый, со всеми оттенками серого.

Motion Picture Experts Group (MPEG)

MPEG является международным стандартом для сжатия видео. MPEG1 представляет собой формат низкого разрешения, в настоящее время используется в Интернет, для коротких анимированных файлов. MPEG2 гораздо выше формат разрешения, разработан для цифрового телевидения и кино. MPEG4 все чаще используется в системах видеонаблюдения.

MPEG4

MPEG4 является алгоритмом сжатия видео. Это пос развитие формата MPEG2. MPEG4 справляется с видео более эффективно и таким образом, может сжимать быстрее и получать небольшой размер.

Multiplexer / Мультиплексор

Устройство разработано в качестве средства для записи нескольких камер одновременно на одном видео регистраторе. Он также позволяет просмотр нескольких камер на одном мониторе в различных механизмах.

Раздел N

Night Vision / Ночное видение

Камеры, которые имеют приборы ночного видения, имеют возможность видеть в условиях низкой освещенности. Чтобы определить насколько хорошо будет показывать  ваша камера, смотрите уровень «люкс» на камере. Чем ниже «люкс», тем лучше она будет показывать в условиях низкой освещенности.

Noise / Шум

Слово «noise» возникло в аудио практике и относится к случайным всплескам электрической энергии или помехи.

NTSC

Американский телевизионный стандарт.

Раздел O

Output / Вывод

Вывод выходного сигнала  на устройстве.

Раздел P

PAL

Британский телевизионный стандарт.

Pan and Tilt / Панорамирования и наклон

Устройство, на котором может быть установлена камера, что позволяет поворачивать как в горизонтальной (ПАН) и в вертикальной плоскости (наклон).

Pan/Tilt Preset Positioning / Предустановка позиционирования

Поворотный механизм установлен на блоке панорамирования / наклона, чтобы обеспечить обратную связь с контроллером, и содержит информацию имеющую отношение к горизонтальным и вертикальным позиционированиям, позволяя устройству автоматически встать на заранее установленную позицию.

PCI Video Card / Видео карта PCI

Карта позволяет передать видео от аналоговых камер в компьютер.

PIR (Passive Infra-red) / ПИK (Пассивный инфракрасный)

Широко используется в устройствах для обнаружения движения. Специальная линза на передней панели ПИК датчик. Определяет по тепловому излучению.

Pixel / Пиксель

Элемент изображения. Пиксель это наименьшая площадь телевизионной картинки. Чем больше пикселей на единицу площади содержит изображение, тем более оно детально. Разрешение монитора измеряется в пикселях. В CCTV разрешение 640 х 480 пикселей (Full Screen).

Port Redirection / Перенаправление портов

Это относится к портам модема / маршрутизатора к IP-адресу, где ПК или сетевой видеорегистратор можно найти для просмотра камер через Интернет.

Protocols / Протоколы

При передаче данных между двумя или более устройствами как то нужно управлять процессом. Протокол представляет собой формальное описание форматов сообщений и правил для компьютера, которым должен следовать, чтобы обмениваться данными.

Раздел Q

Quad Processor / Процессор Quad

Это устройство, которое использует цифровое видео для отображения картинки с 4 камер на одном мониторе.

Раздел R

RJ11

Тип телефонного разъема. Стандарт в США.

RJ45

Стандартный сетевой разъем, часто на конце кабеля CAT5.

Real time video / Видео в реальном времени

Представляет собой изображение с частотой 25 кадров в секунду и следовательно, выглядит непрерывной.

Resolution (horizontal) / Разрешение (по горизонтали)

Количество разрешаемых деталей в горизонтальном направлении на снимке. Это, как правило, выражается как число различных вертикальных линий, попеременно черные и белые, которые можно увидеть на расстоянии, равном высоте изображения..

Resolution, Limiting / Разрешение, ограничение

Детали, которые можно выделить на экране телевизора. Вертикальное разрешение относится к числу горизонтальных черных и белых линий, которые могут быть решены в высоте изображения. Горизонтальное разрешение относится к черно-белым линиям, решенных в размерности, равной высоте по вертикали и может быть ограничено пропускной способностью видео усилителя

Resolution (vertical) / Разрешение (по вертикали)

Количество разрешаемых деталей по вертикале на снимке. Это, как правило, выражается как число различных горизонтальных линий, попеременно черные и белые, которые теоретически могут быть видны на снимке.

Retained Image / Нераспределенное изображение


Также называется остаточным изображением. Изменение производится в или на цель, которая остается в течение большого числа кадров, после удаления ранее стационарного светового изображения и которое дает паразитный электрический сигнал, соответствующий этому изображению света.

RG59

Представляет собой тип коаксиального кабеля, используемого для передачи видеосигналов до 230м. Это самый популярный кабель, используемый в системах видеонаблюдения.

RF (Radio Frequency) / Радио частота

Частота, при которой когерентное электромагнитное излучение энергии является полезным для коммуникационных цепей.

Roll / Рулон

Потеря вертикальной синхронизации, которая вызывает изображение, чтобы двигаться вверх или вниз на приемнике или мониторе.

Router / Маршрутизатор

Роль маршрутизатора может быть описана в качестве моста между двумя или более сетями. Функция маршрутизатора смотреть на целевые адреса пакетов, проходящих через него, а затем решить, по какому маршруту отправить эти пакеты.

RS232

Стандарт для последовательной передачи данных между двумя устройствами.

Раздел S

Saturation / Насыщение

В цвете, степень в которой цвет разбавляется белым светом. Живость цвета, описывается такими терминами, как яркий, глубокий, пастели, бледным и т.д. Насыщенность непосредственно связана с амплитудой сигнала цветности.

Scanning / Сканирование

Аналого цифровое преобразование плоского изображения в цифровую растровую форму с помощью сканера..

SCART

Стандартный европейский разъем, 20 контактный, используется для подключения аудио-видео сигналов в телевизионные устройства, в настоящее время используется на некотором оборудовании видеонаблюдения.

Serial Port / Серийный порт

Также известный как коммуникационный порт или. Последовательный COM-порт предназначен для последовательной отправки и получения данных. Эти порты известны как COM1, COM2, COM3 и COM4.

Shutter / Заслонка

Возможность контролировать поступления света к датчику, по времени менее чем за 1/60 секунды, например, отследить движение движущегося транспорта.

Signal to Noise Ratio / Коэффициент шума в сигнале

Соотношение между полезным сигналом и коэффициентом шума.

Snow / Снег

Тип помехи. Довольно сильный шум

Static IP address / Статический IP-адрес

Неизменный IP-адрес при входе в Интернет. Альтернатива динамического IP-адреса. Часто стандарт для бизнеса в широкополосной связи, но не для домашнего широкополосного доступа.

Subnet Mask / Маска подсети

Числовое обозначение, такой же формат, как IP-адрес, который определяет, сколько  IP-адресов доступно для использования, чтоб разделить сеть с использованием протокола TCP / IP на более мелкие объекты, называемые подсетями.

Раздел T

Test Pattern / Образец для испытаний

Специально подготовленная схема для проверки общей эффективности телевизионной системы. Она содержит различные комбинации линий и геометрических фигур. Камера фокусируется на графике, и картина просматривается на экране.

Time-date generator / Время-генератор даты

Это устройство, которое генерирует время и дату, накладывается на видеосигнал.

Transmission Control Protocol/ Internet Protocol (TCP/IP) / Протокол управления передачей / Интернет-протокол

Протоколы, или конвенции, которые компьютеры используют для общения через Интернет.

TV Line Resolution / Разрешение Телевизионной Линии

Число различных горизонтальных линий, попеременно черные и белые, которые теоретически могут быть видны на снимке. Позволяет покупателю оценить качество любой камеры. Низкое разрешение от 300 до 380, среднее разрешение составляет от 400 до 480, высокое разрешение 480 плюс

TV Line Resolution / Разрешение Телевизионной Линии

Число различных горизонтальных линий, попеременно черные и белые, которые теоретически могут быть видны на снимке. Позволяет покупателю оценить качество любой камеры. Низкое разрешение от 300 до 380, среднее разрешение составляет от 400 до 480, высокое разрешение 480 плюс

Раздел U

Universal Serial Bus (USB)

Стандартный порт, который позволяет легко подключать внешние устройства (например, цифровые камеры, сканеры и мыши) к персональному компьютеру

Upstream / Верхний поток

Загрузку данных с вашего компьютера в сеть Интернет.

Раздел V

Vari-focal lens / Вари фокальный объектив

это тип ручной регулировки-объектива с малым коэффициентом масштабирования (в диапазоне от 4 мм до 12 мм в зависимости от марки). Он используется, когда фокусное расстояние объектива должно быть точно настроено.

VCR Activator / VCR Активатор

Блок, при использовании с камерой ПИР, автоматически управляет записью видео. После того, как движение прекратилось, активатор остановит вашу видеозапись.

Vertical Resolution (TVL) / Вертикальное разрешение (ТВЛ)

Количество горизонтальных линий, которые можно увидеть в воспроизводимом изображение телевизионного рисунка.

Video Amplifier / усилитель Видео

Широкополосный усилитель используется для передачи сигналов изображения

Video Band / Видео диапазон

Ширина полосы частот используется для передачи составного видеосигнала

Video Capture Card / Карты видео захвата

Компьютерные карты, которые можно установить на материнской плате Вашего компьютера, чтобы создать свой видео регистратор на компьютере.

Video Graphics Array (VGA)

VGA выходы, для компьютерных мониторов.

Video Motion Detection (VMD) / Детектор движения на Видео

Способ обнаружения движения в видеоизображении, проверяет, есть ли изменения на видеоизображении по пикселям.

Video Signal (NonComposite) / Видео сигнал (несоставной)

Содержащий визуальную информацию, горизонтальное и вертикальное гашение.

Video Server / Видеосервер

Видеосервер сжимает видеосигнал с аналоговых камер, чтобы дать возможность просматривать через сеть, такую как LAN или Интернет.

Раздел W

Wavelet

Математический кодек полезен при сжатии изображения. В Интернете использовался для сжатия изображений в большей степени, чем JPEG или MPEG.

Web Server / Веб сервер

Цифровой видеорегистратор или система программного обеспечения с помощью встроенного веб-сервера позволяет просматривать камеры через интернет-браузер.

Wireless Camera / Беспроводная камера

Беспроводные камеры позволяют передачу видео-аудио данных, которые должны быть переданы в приемник без проводов (с помощью радиоволн). Беспроводные камеры можно подключать в сеть.

Wired camera / Проводные камеры

Камера, которая передает свой сигнал через кабель обратно к устройству записи / управления. Некоторые проводные камеры используют композитный кабель (принимая как видео, так и питание

Раздел X

Пусто

Раздел Y

Y Signal / Y Сигнал

Сигнал, передаваемый в цветном телевидении, содержащий информацию о яркости.

Раздел Z

Zoom

Для увеличения или уменьшения размера изображения, путем изменения фокусного расстояния объектива.

Zoom Lens / Трансфокатор

Оптическая система с непрерывно переменным фокусным расстоянием, чтобы фокальная плоскость оставалась в фиксированном положении.

Раздел А

Автоматический цветовой баланс

Система обнаружения  ошибок цветового баланса в черных и белых участках изображения, обеспечивающая автоматическую регулировку уровней черного и белого в красном и синем канале, что необходимо для коррекции.

Раздел О

Объектив с автодиафрагмой

Объектив, автоматически регулирующий количество света, попадающего на поверхность фото сенсора.